For en stund i alle fall! For i morra drar vi paa 8 dagers ekskursjon til Gobi-orkenen, hurra! Det blir en opplevelse, ingen do og ingen dusj paa 8 dager, wish us good luck! Hihihi;) Vi gleder oss til aa se mere av Mongolia, og orken har vi ikke hjemme, saa det blir veldig bra!
Etter ekskursjonen drar vi ganske med en gang til Kina og Beijing, saa neste gang vi skriver er vi muligens i Kina, det er ogsaa spennende!
Ut paa tur, aldri sur! Hehe!
g
torsdag 27. mars 2008
onsdag 26. mars 2008
Noen smaating, bare..
Som jeg glemte aa skrive i gaar..
Aa forlate Russland var trist og atter trist, det er et flott land med varme mennesker og fantastisk natur, ekstreme palasser, men det er klart at det ogsaa er et land med mye historie og et politisk system som byr paa problemer. Vi har laert masse, og alle vaere fordommer er knust, i alle fall de om at alle politimennene er griske menn og lurer turister over en lav sko! Samtidig vet vi at rasisme er et kjempeproblem, de fra vestlige Russland vil ikke ha noe med den asiatiske delen aa gjoere, om du har aisatiske trekk hjelper det ikke aa vaere russisk, du er fortsatt ikke noe verdt. Om man kommer fra Sibir blir man tatt for aa vaere jode, jodehatet er fortsatt sterkt, og de ble forvist til Sibir, der de fikk sin egen "autonome stat".. Ute i nowhere.. Joder faar fortsatt ikke stemme ved valg, valget er fikset, korrupsjonen er enorm..
Aa entre Mongolia er aa virkelig entre Asia paa ordentlig, selv om grensa gaar langt inne i Russland.. Landet har ikke infrastruktur, 36 % lever under fattigdomsgrensa, mens en liten del av befolkningen lever et liv i luksus. Forskjellene er enorme her ogsaa, og korrupsjon er et stort problem. Det er rart at landet er saa lite utviklet naar det gjelder veier osv, eller at noen lever i fattigdom mens andre er ekstremt rike, for landet har enorme naturressurser, kull, gull, mineraler, sau, hest, kasmir.. Masse! Men fordelinga er enormt skjeiv.. Vi har sett palasser, og bodd hos fattige familier ute i ingenmannsland.. Store forskjeller!
Ellers har Kristoffer tatt skjegget, men spart barten, saa han ser naa enda mer 80talls ut enn han noen gang har gjort, og han blender fortsatt ikke inn her i Mongolia, hehehe;)
g
Aa forlate Russland var trist og atter trist, det er et flott land med varme mennesker og fantastisk natur, ekstreme palasser, men det er klart at det ogsaa er et land med mye historie og et politisk system som byr paa problemer. Vi har laert masse, og alle vaere fordommer er knust, i alle fall de om at alle politimennene er griske menn og lurer turister over en lav sko! Samtidig vet vi at rasisme er et kjempeproblem, de fra vestlige Russland vil ikke ha noe med den asiatiske delen aa gjoere, om du har aisatiske trekk hjelper det ikke aa vaere russisk, du er fortsatt ikke noe verdt. Om man kommer fra Sibir blir man tatt for aa vaere jode, jodehatet er fortsatt sterkt, og de ble forvist til Sibir, der de fikk sin egen "autonome stat".. Ute i nowhere.. Joder faar fortsatt ikke stemme ved valg, valget er fikset, korrupsjonen er enorm..
Aa entre Mongolia er aa virkelig entre Asia paa ordentlig, selv om grensa gaar langt inne i Russland.. Landet har ikke infrastruktur, 36 % lever under fattigdomsgrensa, mens en liten del av befolkningen lever et liv i luksus. Forskjellene er enorme her ogsaa, og korrupsjon er et stort problem. Det er rart at landet er saa lite utviklet naar det gjelder veier osv, eller at noen lever i fattigdom mens andre er ekstremt rike, for landet har enorme naturressurser, kull, gull, mineraler, sau, hest, kasmir.. Masse! Men fordelinga er enormt skjeiv.. Vi har sett palasser, og bodd hos fattige familier ute i ingenmannsland.. Store forskjeller!
Ellers har Kristoffer tatt skjegget, men spart barten, saa han ser naa enda mer 80talls ut enn han noen gang har gjort, og han blender fortsatt ikke inn her i Mongolia, hehehe;)
g
tirsdag 25. mars 2008
Oj, naa var det lenge siden! (Ulan Ude og Ulanbaataar)
Det var da faelt saa lenge siden det var vi var her inne.. Beklager, kjaere lesere, at vi ikke holder dere mer oppdatert! Skal skjerpe oss, eller, naa er vi i Mongolia, noe som betyr at vi antagelig kommer til aa reise ut i nowhere og bli der i en uke eller to, saa vi faar se;)
Siden Olkhon har vi mer eller mindre reist sammen med Maria og Maria fra Spania, kjempehyggelige, fantastiske damer, og de reiste fra oss i dag, saa det er litt trist i Ulanbaataar i dag..
Sist var vi paa vei fra Irkutsk til Ulan Ude, siste stopp i Russland. Ulan Ude er ganske stovete, ikke saa mye som skjer, det ene museet vi hadde lyst til aa se var stengt, hehe, saa det ble litt vandring og ikke saa mye action, men byen huser verdens storste Leninhode, og det var herlig og komisk aa se det, hehe, det kommer bilder:) Ellers bodde vi paa en meget slitt hotell, men rommet var ok, og det var jo bare for en natt, for vi fikk billett videre til Ulanbaataar, hurra! Ellers boed Ulan Ude paa en meget festlig restaurant med livemusikk og magedans, hehe, dansen var fantastisk, sangen var en blanding av Eurosong, karaoke og andre syngekonkurranser, fantastisk! En ubetalelig versjon av I will survive paa "engelsk", vi skjonte ikke et ord, og det trur jeg ikke den russiske sangeren gjorde heller, FANTASTISK!! HAHAHAHA!!!
Saa var det tid for tog, denne gangen var toget kinesisk, og ting var litt anderledes enn paa russiske tog, men det var god standard og fint. Delte kupe med Keisuke fra Japan, han var saa glad for aa moete andre turister, ikke fulle russere eller mongolere, for han snakka ingen av spraakene. Kortspill og humor er fine stikkord for turen, pluss en grensekryssing som fortjener litt spalteplass! :
Vi kom til den russiske grensebyen, og akkurat som paa vei inn i Russland var plutselig vognene fulle av litt strenge mennesker i uniform som skulle sjekke det ene og det andre opptil flere ganger. Keisuke mangla departurecard, noe man definitivt trenger for aa komme ut, for det er den halvdelen av et ark som viser at du kom inn paa lovlig vis.. Men det ordna seg, dama lagde et til han, hyggelig! Saa var det tid for aa fylle ut customs declare, og Kristoffer hadde akkurat kjopt kniv, til aa skjaere brod og polse paa toget.. Og vi visste ikke om vi skulle skrive det som vaapen eller ikke, det er en springkniv, ganske macho, saa om de plutselig fant den og vi ikke hadde sagt fra, saa hadde det nok blitt braak, tenkte vi.. Saa han skrev den opp.. Og etter en stund kom det en ganske rosslig dame som sjekka om vi hadde noe aa fortolle..
Og saa sa hun ganske strengt: Kristoff, do you really think you carry a weapon?!
Og Kristoffer: ehhh, ehhh, no..??
Damen: Then WHY did you put up a weapon?!?
Fantastisk! Og han maatte fylle ut to nye papirer og vi fikk en fantastisk historie aa fortelle! Trur det hadde blitt mye jobb for damen om noe maatte fortolles, saa regelen er visst at man lar vaere aa skrive noe, for ellers blir toget staaende enda lenger, og det er ingen interessert i.. HAHA!
Saa dro toget endelig videre, etter fire timer.. Vi kjorte litt gjennom ingenmannsland, og heldigvis aapna de do igjen, den er jo stengt paa stasjonene siden alt gaar rett paa skinnene.. ogsaa var vi paa Mongolsk side, og det var samme regla en gang til! Men denne gangen skrev vi ingenting paa tollpapirene, saa det gikk fint:) Keisuke mangla faktisk visum, men han fikk emergency transit visa paa grensa, saa det gikk fint.. Litt av en kryssing, ikke bare bare!
Ogsaa var vi plutselig i et nytt land, med et saa merkelig spraak at det er helt utrolig, og alt er anderledes.. Eller, det ligner jo litt, da, vi skiller oss mer og mer ut i mengden med lyst haar og lyse oyne, men ellers gaar det fint! Her er det fantastiske buddhistiske templer i flotte farger og kunst som ikke ligner europeisk kunst i det hele tatt! Flott!
Vi bodde sammen med Maria og Maria her ogsaa, og har vaert paa en todagers ekskursjon med de, ut i nowhere, akkurat saann som mesteparten av Mongolia er. Har sett noen utrolige fjell, Turtle Rock, Chinggis-statue og endelose humpete veier.. Skal prove aa komme oss ut paa tur igjen, for det er grenser for hvor mye Ulanbaataar har aa by paa:) Verdens kaldeste hovedstad, men problemet naa er vel mest at det er aarstiden for sandstormer.. Det er saa stovete at safari i Afrika nesten kan gaa og legge seg! Sier litt;)
Puh, det var det, eller, i alle fall et utvalg av alt som har skjedd! De spiser forresten bare sau her, saa det er nesten som aa vaere hjemme! Den var til deg, pappa, haha, det er ikke akkurat lam det gaar i, hehe!
Ha det godt der hjemme! Og god paaske paa etterskudd, den har vi ikke merka saa mye til.. "Snakkes"! :) g
Siden Olkhon har vi mer eller mindre reist sammen med Maria og Maria fra Spania, kjempehyggelige, fantastiske damer, og de reiste fra oss i dag, saa det er litt trist i Ulanbaataar i dag..
Sist var vi paa vei fra Irkutsk til Ulan Ude, siste stopp i Russland. Ulan Ude er ganske stovete, ikke saa mye som skjer, det ene museet vi hadde lyst til aa se var stengt, hehe, saa det ble litt vandring og ikke saa mye action, men byen huser verdens storste Leninhode, og det var herlig og komisk aa se det, hehe, det kommer bilder:) Ellers bodde vi paa en meget slitt hotell, men rommet var ok, og det var jo bare for en natt, for vi fikk billett videre til Ulanbaataar, hurra! Ellers boed Ulan Ude paa en meget festlig restaurant med livemusikk og magedans, hehe, dansen var fantastisk, sangen var en blanding av Eurosong, karaoke og andre syngekonkurranser, fantastisk! En ubetalelig versjon av I will survive paa "engelsk", vi skjonte ikke et ord, og det trur jeg ikke den russiske sangeren gjorde heller, FANTASTISK!! HAHAHAHA!!!
Saa var det tid for tog, denne gangen var toget kinesisk, og ting var litt anderledes enn paa russiske tog, men det var god standard og fint. Delte kupe med Keisuke fra Japan, han var saa glad for aa moete andre turister, ikke fulle russere eller mongolere, for han snakka ingen av spraakene. Kortspill og humor er fine stikkord for turen, pluss en grensekryssing som fortjener litt spalteplass! :
Vi kom til den russiske grensebyen, og akkurat som paa vei inn i Russland var plutselig vognene fulle av litt strenge mennesker i uniform som skulle sjekke det ene og det andre opptil flere ganger. Keisuke mangla departurecard, noe man definitivt trenger for aa komme ut, for det er den halvdelen av et ark som viser at du kom inn paa lovlig vis.. Men det ordna seg, dama lagde et til han, hyggelig! Saa var det tid for aa fylle ut customs declare, og Kristoffer hadde akkurat kjopt kniv, til aa skjaere brod og polse paa toget.. Og vi visste ikke om vi skulle skrive det som vaapen eller ikke, det er en springkniv, ganske macho, saa om de plutselig fant den og vi ikke hadde sagt fra, saa hadde det nok blitt braak, tenkte vi.. Saa han skrev den opp.. Og etter en stund kom det en ganske rosslig dame som sjekka om vi hadde noe aa fortolle..
Og saa sa hun ganske strengt: Kristoff, do you really think you carry a weapon?!
Og Kristoffer: ehhh, ehhh, no..??
Damen: Then WHY did you put up a weapon?!?
Fantastisk! Og han maatte fylle ut to nye papirer og vi fikk en fantastisk historie aa fortelle! Trur det hadde blitt mye jobb for damen om noe maatte fortolles, saa regelen er visst at man lar vaere aa skrive noe, for ellers blir toget staaende enda lenger, og det er ingen interessert i.. HAHA!
Saa dro toget endelig videre, etter fire timer.. Vi kjorte litt gjennom ingenmannsland, og heldigvis aapna de do igjen, den er jo stengt paa stasjonene siden alt gaar rett paa skinnene.. ogsaa var vi paa Mongolsk side, og det var samme regla en gang til! Men denne gangen skrev vi ingenting paa tollpapirene, saa det gikk fint:) Keisuke mangla faktisk visum, men han fikk emergency transit visa paa grensa, saa det gikk fint.. Litt av en kryssing, ikke bare bare!
Ogsaa var vi plutselig i et nytt land, med et saa merkelig spraak at det er helt utrolig, og alt er anderledes.. Eller, det ligner jo litt, da, vi skiller oss mer og mer ut i mengden med lyst haar og lyse oyne, men ellers gaar det fint! Her er det fantastiske buddhistiske templer i flotte farger og kunst som ikke ligner europeisk kunst i det hele tatt! Flott!
Vi bodde sammen med Maria og Maria her ogsaa, og har vaert paa en todagers ekskursjon med de, ut i nowhere, akkurat saann som mesteparten av Mongolia er. Har sett noen utrolige fjell, Turtle Rock, Chinggis-statue og endelose humpete veier.. Skal prove aa komme oss ut paa tur igjen, for det er grenser for hvor mye Ulanbaataar har aa by paa:) Verdens kaldeste hovedstad, men problemet naa er vel mest at det er aarstiden for sandstormer.. Det er saa stovete at safari i Afrika nesten kan gaa og legge seg! Sier litt;)
Puh, det var det, eller, i alle fall et utvalg av alt som har skjedd! De spiser forresten bare sau her, saa det er nesten som aa vaere hjemme! Den var til deg, pappa, haha, det er ikke akkurat lam det gaar i, hehe!
Ha det godt der hjemme! Og god paaske paa etterskudd, den har vi ikke merka saa mye til.. "Snakkes"! :) g
onsdag 19. mars 2008
Olkhon Island, Baikal
Da har vi altsaa tilbakelagt lange strekninger igjen, og vaert noen dager uten internett og endel uten mobildekning ogsaa! Vi tok tog i 34 timer fra Tomsk til Irkutsk forrige helg, var framme sondag morgen i Irkutsk etter to netter og en dag paa tog. Veldig heldig med vaare reisekamerater i kupeen denne gangen ogsaa, to leger, en kvinnelig barnelege fra Chita og en mannlig kirurg fra Ulan Bataar, god gjeng! Vi snakka russisk og litt engelsk og laerte litt mongolsk, og det var i grunn god stemning:) Aa vaere paa tog i 34 timer gaar egentlig greit, man kommer inn i et slags modus hvor det ikke trenger aa skje saa mye;)
Vel framme i Irkutsk hastet vi videre til busstasjonen, fant en minibus som gikk nesten hele veien vi skulle, og satsa hardt paa at noen henta oss i MRS, en by paa fastlandet naer Olkhon Island. Det ordna seg, selv uten aa klare aa si saa mye paa russisk, saa var kodeordet "nikita", og da skjonte alle hvor vi skulle, og sjaaforen ringte og fikk oss henta i MRS av noen fra Nikitas Guesthouse. Flotters! Saa bar turen over isen, Baikal er frossen fram til midten av april, og da er det vei over isen som gjelder! Artig:)
Vi kom trygt fram til Kuzhir, den storste byen paa Olkhon, med 1200 innbyggere. Der skjer det ikke mye, det er for det meste fisking folk driver med, pluss at turismen har okt betraktelig etter at Nikita aapnet et gjestehus for turister, som har faatt mange godord i Lonely Planet, ergo mange gjester;) Vi bodde altsaa der, det ligner mest et leirsted, med trehytter, intet innlagt vann og snurredass.. hehe! Heller ingen dusj, og etter 34 timer paa tog og seks timer i minibus, var det liksom noe etterlengta.. Men det ordna seg, de hadde banya! Russisk bad paa en maate, ovn med varmt vann i et oppvarma rom hvor man plasker vann paa seg selv og blir ren;) Mat ble servert tre ganger om dagen, fisk fisk og atter fisk, men det var fantastisk godt! Bra sted!
Vi var paa ekskursjon andre dagen, reiste helt nord paa oya, men vaeret var eksepsjonelt blaasete, vi blaaste nesten vekk, og klarte ikke komme oss til alle de fine stedene. Men vi fikk sett mye, tatt flotte bilder, kjort bil paa isen og paa steppene og i skogen, og det var igrunn veldig artig. Guiden het Gregory og vi var sammen med Mario fra Spania og Roman fra Frankrike, de hadde ferie fra sine jobber paa embassadene i Moskva. Paa vaar alder altsaa, artige fyrer! Dag to leide vi sykler med de og provde aa komme oss et stykke, men det var mest blot sand paa veiene, saa det var veldig tungt og vanskelig. Vi sykla litt paa steppe og gikk over isen, Kristoffer tok helt av med kameraet, mye fint aa ta bilder av:)
Vi motte ogsaa Maria og Maria, fra Spania, hos Nikitas, som vi naa bor med i Irkutsk og kommer til aa ta folge med helt til Ulan Bataar mer eller mindre. Veldig hyggelig! Alle seks har vi kost oss paa Olkhon!
I gaar dro vi tilbake til Irkutsk og i kveld tar vi toget til Ulan Ude, siste stopp i Russland foer vi entrer Mongolia. Kristoffer og jeg ville egentlig vaere lenger paa Olkhon, men det ble vanskelig, for vi planla litt daarlig og hadde for lite cash.. De tok ikke visa for internettet var nede, eller noe.. Saa det ble vanskelig aa betale for seg, men etter noen arrangements fikk vi bo en dag lenger enn vi hadde penger til og Nikita la ut for ekskursjonen for oss, og saa har vi betalt tilbake her i Irkutsk, til en liten dame som hadde maattet ta i mot penger fra turister foer, pga visaproblemer;) Saa det ordna seg det ogsaa, litt kleint aa vaere uten penger, bare!
Naa har vi penger og billett videre, bor hos en fantastisk dame her i Irkutsk som lager hundre pannekaker til frokost og tar nattog i kveld. Irkutsk har ikke saa mye aa by paa etter det vi har sett, hehe, det er graatt av eksos, men et fantastisk vaer i dag! Vaaren har kommet til Sibir!! Hurra!
Thats all folks! g
Vel framme i Irkutsk hastet vi videre til busstasjonen, fant en minibus som gikk nesten hele veien vi skulle, og satsa hardt paa at noen henta oss i MRS, en by paa fastlandet naer Olkhon Island. Det ordna seg, selv uten aa klare aa si saa mye paa russisk, saa var kodeordet "nikita", og da skjonte alle hvor vi skulle, og sjaaforen ringte og fikk oss henta i MRS av noen fra Nikitas Guesthouse. Flotters! Saa bar turen over isen, Baikal er frossen fram til midten av april, og da er det vei over isen som gjelder! Artig:)
Vi kom trygt fram til Kuzhir, den storste byen paa Olkhon, med 1200 innbyggere. Der skjer det ikke mye, det er for det meste fisking folk driver med, pluss at turismen har okt betraktelig etter at Nikita aapnet et gjestehus for turister, som har faatt mange godord i Lonely Planet, ergo mange gjester;) Vi bodde altsaa der, det ligner mest et leirsted, med trehytter, intet innlagt vann og snurredass.. hehe! Heller ingen dusj, og etter 34 timer paa tog og seks timer i minibus, var det liksom noe etterlengta.. Men det ordna seg, de hadde banya! Russisk bad paa en maate, ovn med varmt vann i et oppvarma rom hvor man plasker vann paa seg selv og blir ren;) Mat ble servert tre ganger om dagen, fisk fisk og atter fisk, men det var fantastisk godt! Bra sted!
Vi var paa ekskursjon andre dagen, reiste helt nord paa oya, men vaeret var eksepsjonelt blaasete, vi blaaste nesten vekk, og klarte ikke komme oss til alle de fine stedene. Men vi fikk sett mye, tatt flotte bilder, kjort bil paa isen og paa steppene og i skogen, og det var igrunn veldig artig. Guiden het Gregory og vi var sammen med Mario fra Spania og Roman fra Frankrike, de hadde ferie fra sine jobber paa embassadene i Moskva. Paa vaar alder altsaa, artige fyrer! Dag to leide vi sykler med de og provde aa komme oss et stykke, men det var mest blot sand paa veiene, saa det var veldig tungt og vanskelig. Vi sykla litt paa steppe og gikk over isen, Kristoffer tok helt av med kameraet, mye fint aa ta bilder av:)
Vi motte ogsaa Maria og Maria, fra Spania, hos Nikitas, som vi naa bor med i Irkutsk og kommer til aa ta folge med helt til Ulan Bataar mer eller mindre. Veldig hyggelig! Alle seks har vi kost oss paa Olkhon!
I gaar dro vi tilbake til Irkutsk og i kveld tar vi toget til Ulan Ude, siste stopp i Russland foer vi entrer Mongolia. Kristoffer og jeg ville egentlig vaere lenger paa Olkhon, men det ble vanskelig, for vi planla litt daarlig og hadde for lite cash.. De tok ikke visa for internettet var nede, eller noe.. Saa det ble vanskelig aa betale for seg, men etter noen arrangements fikk vi bo en dag lenger enn vi hadde penger til og Nikita la ut for ekskursjonen for oss, og saa har vi betalt tilbake her i Irkutsk, til en liten dame som hadde maattet ta i mot penger fra turister foer, pga visaproblemer;) Saa det ordna seg det ogsaa, litt kleint aa vaere uten penger, bare!
Naa har vi penger og billett videre, bor hos en fantastisk dame her i Irkutsk som lager hundre pannekaker til frokost og tar nattog i kveld. Irkutsk har ikke saa mye aa by paa etter det vi har sett, hehe, det er graatt av eksos, men et fantastisk vaer i dag! Vaaren har kommet til Sibir!! Hurra!
Thats all folks! g
onsdag 12. mars 2008
Sibir, Asia..
Vi har reist saa langt!! Og ikke kommet oss lenger, hehe! Men det foles som et lite skille, aa faktisk vaere i Asia.. Men det er bare i tankene, her i Tomsk er det typisk Russland, det ligner vesten, det, bare litt graaere. Men saa er det kanskje typisk Russland aa vaere asiatisk ogsaa.. Mesteparten ligger jo i Asia..
Tenkte jeg skulle sette dere litt inn i hva det vil si aa drive med sporten togmaraton.. For det er ikke bare bare!
Vi reiste fra Kazan lordag 8 paa kvelden, med tog til Yeateringburg. Det tok bare 12 timer, eller 14 husker ikke, men vi reiste med kupe, og heldige oss, vi hadde kupeen for oss selv! Ikke en veldig populaer rute, og ikke et meget fasjonabelt tog heller.. Orker ikke beskrive doen, men det var ikke typisk et sted man satte seg ned for aa lese dagens aviser..
Vi ankom Yekateringburg en gang paa formiddagen paa sondag, orker ikke oppdatere tidene, for vi har reist gjennom flere tidssoner, men alle tog i hele Russland folger Moskva tid.. Ergo maa man regne seg fram og tilbake hver gang, orker ikke forholde meg til det. Med en gang vi kom til Yektarinburg kjopte vi billett videre til Omsk, 14 timer denne gangen. Saa hadde vi ca to timer til aa spise litt, noe det ble ganske daarlig med med saa mye toging.. Ikke alle tog har restaurantvogn, saa det blir aa spise alt man kan paa stasjonene eller i byene:)
Denne natta kjorte vi platskartni, delte bord og plass med en liten utrolig hyggelig familie paa tre, mor far og gutt paa 4 aar, som var helt spinnvill! Vi hadde kramper i smilemusklene etterpaa, det var saa hyggelig! Vi delte mat og kommuniserte som best vi kunne paa russisk og engelsk og tysk, hehe!
Vi kom omsider fram til Omsk paa morgenkvisten, kjopte billett videre til Tomsk og tok en buss til byen i mellomtida. Vandra gatelangs og tok bilder av flotte kirker og andre ting, og spiste paa en fantastisk restaurant, foer vi handla inn til nok et nattog..
Og denne platskartnien delte vi med kanskje russlands eldste dame! Og dattra hennes, som ogsaa var godt voksen! De snakka ikke engelsk, men togdama (det er alltid en dame eller to som har ansvar og deler ut sengetoy, passer paa at det er ro og orden og lager kaffe eller te med mengder av sukker!!), ho var veldig sprek og tok med Kristoffer paa en Platskartni-tour, for aa vise hvor ting var og hva som var viktig. For eksempel hvor do var, hehe, viktig, eller at samovaren var varm.. (Det er den varme saken med tevann.. Som finnes i alle vogner og hus i Russland..)
Saa var vi endlelig framme i Tomsk!! Og hvis jeg har fortalt rett, og dere har regna rett, saa kom vi altsaa fram hit paa tirsdag, og alle kan vel regne seg fram til hvor lenge det var siden sist vi dusja da.. Hehehe! Men det trenger vi ikke snakke om!
Tomsk tok imot med aapne armer, fulle hoteller (tok litt tid aa finne et sted aa bo, jeg var dritsurog utsulta, og til slutt ble det altsaa et litt for fint hotell som sprenger budsjettet, men vi har ikke saa mye valg.. Et sted maa man bo, men det er himla overprisa der vi bor naa..) og 18 minus grader!!!!
Faar litt Roros folelse, bikkjekaldt, blaa himmel og ikke en sky framfor solen, meterhoye broytekanter og gamle trehus med utskjaeringer som gaar stavkirkene i Norge en hoy gang! Tomsk sjarmerer! Hurra:)
gunhild
Tenkte jeg skulle sette dere litt inn i hva det vil si aa drive med sporten togmaraton.. For det er ikke bare bare!
Vi reiste fra Kazan lordag 8 paa kvelden, med tog til Yeateringburg. Det tok bare 12 timer, eller 14 husker ikke, men vi reiste med kupe, og heldige oss, vi hadde kupeen for oss selv! Ikke en veldig populaer rute, og ikke et meget fasjonabelt tog heller.. Orker ikke beskrive doen, men det var ikke typisk et sted man satte seg ned for aa lese dagens aviser..
Vi ankom Yekateringburg en gang paa formiddagen paa sondag, orker ikke oppdatere tidene, for vi har reist gjennom flere tidssoner, men alle tog i hele Russland folger Moskva tid.. Ergo maa man regne seg fram og tilbake hver gang, orker ikke forholde meg til det. Med en gang vi kom til Yektarinburg kjopte vi billett videre til Omsk, 14 timer denne gangen. Saa hadde vi ca to timer til aa spise litt, noe det ble ganske daarlig med med saa mye toging.. Ikke alle tog har restaurantvogn, saa det blir aa spise alt man kan paa stasjonene eller i byene:)
Denne natta kjorte vi platskartni, delte bord og plass med en liten utrolig hyggelig familie paa tre, mor far og gutt paa 4 aar, som var helt spinnvill! Vi hadde kramper i smilemusklene etterpaa, det var saa hyggelig! Vi delte mat og kommuniserte som best vi kunne paa russisk og engelsk og tysk, hehe!
Vi kom omsider fram til Omsk paa morgenkvisten, kjopte billett videre til Tomsk og tok en buss til byen i mellomtida. Vandra gatelangs og tok bilder av flotte kirker og andre ting, og spiste paa en fantastisk restaurant, foer vi handla inn til nok et nattog..
Og denne platskartnien delte vi med kanskje russlands eldste dame! Og dattra hennes, som ogsaa var godt voksen! De snakka ikke engelsk, men togdama (det er alltid en dame eller to som har ansvar og deler ut sengetoy, passer paa at det er ro og orden og lager kaffe eller te med mengder av sukker!!), ho var veldig sprek og tok med Kristoffer paa en Platskartni-tour, for aa vise hvor ting var og hva som var viktig. For eksempel hvor do var, hehe, viktig, eller at samovaren var varm.. (Det er den varme saken med tevann.. Som finnes i alle vogner og hus i Russland..)
Saa var vi endlelig framme i Tomsk!! Og hvis jeg har fortalt rett, og dere har regna rett, saa kom vi altsaa fram hit paa tirsdag, og alle kan vel regne seg fram til hvor lenge det var siden sist vi dusja da.. Hehehe! Men det trenger vi ikke snakke om!
Tomsk tok imot med aapne armer, fulle hoteller (tok litt tid aa finne et sted aa bo, jeg var dritsurog utsulta, og til slutt ble det altsaa et litt for fint hotell som sprenger budsjettet, men vi har ikke saa mye valg.. Et sted maa man bo, men det er himla overprisa der vi bor naa..) og 18 minus grader!!!!
Faar litt Roros folelse, bikkjekaldt, blaa himmel og ikke en sky framfor solen, meterhoye broytekanter og gamle trehus med utskjaeringer som gaar stavkirkene i Norge en hoy gang! Tomsk sjarmerer! Hurra:)
gunhild
tirsdag 11. mars 2008
T-T-Tomsk
Godt folk, da er vi i Tomsk, Sibir. Etter tre dager av-og-paa kjoering med nattog, Kazan-Yekaterinburg-Omsk-Tomsk. Vi har foroevrig forlatt europa og er naa paa den asiatiske kontinentalplate. Sibir kjennes, for aa si det mildt, vi brukte en time ca. paa aa finne hotell igaar (det foerste vi hadde tenkt aa bo paa var fullt..) god nok tid til baade aa faa frost i barten neseveggene klistret sammen av kulda. I dag er det samme ulla, termometeret viser -19! Ellers er Tomsk en beint fram hyggelig by, den er ca. like stor som oslo, men med massevis av gamle lafta hus, forgylte kirker (som overalt ellers i russland) og kjempevaer. Maa stikke, Gunhild holder paa aa bli sulten..
fredag 7. mars 2008
Russlands Bergen!
Da snakker jeg om Kazan, hovedstad i Tatarstan, en selvstendig republikk i Russland. (Les mer om hvordan det egentlig funker aa vaere selvstendige i Russland, om du er interessert, finnes sikkert noe paa nettet.. Jeg sliter med aa forstaa hvordan dette kan fungere, men jeg vet at Russland ville godkjenne samme krav fra Tsjetsjenia, mens Tsjetsjenia ville bli ordentlig selvstendige, og det forte til krig.. Litt forenkla sikkert, men det vil jo ogsaa si at Tatarstan bare er "selvstendig", antagelig..)
Men at det ligner Bergen, det er helt klart! Det er forblaast og kaldt, folka er himla nasjonalistiske, det er bakke opp og bakke ned, det er en millionby, men ligner en smaaby, Bergen er jo ogsaa en stor by som ligner en liten, om ikke det er en millionby. Smaabyfolelsen er til aa ta og fole paa, og i tillegg har de sitt eget spraak, haha, akkurat som i Bergen!! Hihihi! Hurra for bergen, de e konge!
Vi kom altsaa i gaar tidlig, med nattog fra moskva, og klarte aa finne et flott og billig hotell, som tok i mot oss stinkende globetrottarane med aapne armer! Den dusjen var etterlengta! Saa gjorde vi Kremlin her paa et par timer, europas hoyeste moske, og flotte kirker, og det spesielle er jo at de ligger nesten vegg i vegg, her lever islam og kristendom side ved side uten problemer.. Noe resten av verden burde sjekke ut! Saa vandra vi litt rundt, spiste fantastisk god mat, klarte aa kjope togbillett videre til Yekaterinburg, noe som faktisk feires hver gang man faar det til, det er ikke bare bare! Som ei dame i St. Petersburg sa til oss da vi stod i koo paa posten: Every act of bureacrasy in Russia is an act of heroism!! Det skriver jeg under paa! Men dama i skranken her snakka faktisk litt engelsk! HURRA, DET ER FANTASTISK!! Saa vi feira med russiske polser:) Hurra, for de ogsaa!
Det var i gaar, i dag har vi provd aa komme inn paa et museum, men det var stengt. Etterpaa skal vi ut og shoppe, det begynner aa bli kaldt..
g
Men at det ligner Bergen, det er helt klart! Det er forblaast og kaldt, folka er himla nasjonalistiske, det er bakke opp og bakke ned, det er en millionby, men ligner en smaaby, Bergen er jo ogsaa en stor by som ligner en liten, om ikke det er en millionby. Smaabyfolelsen er til aa ta og fole paa, og i tillegg har de sitt eget spraak, haha, akkurat som i Bergen!! Hihihi! Hurra for bergen, de e konge!
Vi kom altsaa i gaar tidlig, med nattog fra moskva, og klarte aa finne et flott og billig hotell, som tok i mot oss stinkende globetrottarane med aapne armer! Den dusjen var etterlengta! Saa gjorde vi Kremlin her paa et par timer, europas hoyeste moske, og flotte kirker, og det spesielle er jo at de ligger nesten vegg i vegg, her lever islam og kristendom side ved side uten problemer.. Noe resten av verden burde sjekke ut! Saa vandra vi litt rundt, spiste fantastisk god mat, klarte aa kjope togbillett videre til Yekaterinburg, noe som faktisk feires hver gang man faar det til, det er ikke bare bare! Som ei dame i St. Petersburg sa til oss da vi stod i koo paa posten: Every act of bureacrasy in Russia is an act of heroism!! Det skriver jeg under paa! Men dama i skranken her snakka faktisk litt engelsk! HURRA, DET ER FANTASTISK!! Saa vi feira med russiske polser:) Hurra, for de ogsaa!
Det var i gaar, i dag har vi provd aa komme inn paa et museum, men det var stengt. Etterpaa skal vi ut og shoppe, det begynner aa bli kaldt..
g
Platskartni..
Det heter tredje klasse paa nattoget.. Og det har vi provd ut fra Moskva til Kazan, hovestaden i Tatarstan.. Vi kom hit i gaar tidlig, toget dro fra moskva 2208 paa onsdags kveld. Platskartni betyr at det ikke er kupe, man sover altsaa ikke fire og fire, men hele vogna er aapen, saa man sover i praksis med 53 andre mennesker, ca.. Hehehe! Som i praksis muligens betyr at man ikke sover i det hele tatt! Vi var muligens litt uheldige, for noen mennesker lukter mer enn andre.. Og noen babyer baesjer mer enn andre, hehe.. Da jeg vaakna paa morran var alt helt vaatt av luftfuktighet, gardinene var sokkvaate og brillene dogga igjen, og jeg tor ikke tenke paa hvordan det egentlig lukta der inne! Men det var hyggelig ogsaa, vi motte to gutter, som forovrig ikke kjente hverandre, men han ene ville saa gjerne bli kjent med oss, men snakka bare tre ord engelsk.. Han andre snakka plettfritt engelsk og fungerte litt som tolk, samtidig som han var veldig interessert i hvorfor i all verden noen ville besoke russland hvis de hadde mulighet til aa reise hvor som helst i verden! Saa vi gjorde det vi kunne for aa overbevise om at Russland er et hyggelig land aa reise i:) Og det er det virkelig. Vi overlevde en natt paa plastkartni, selv om ingen av oss sov saa mye, og vi motte hyggelige mennesker! Og for en liten togtur paa bare 11 timer var det helt ok..
I morra tar vi tog videre til Yekaterinburg, da skal vi ha kupe, for det tar 18 timer.. Blir spennende det ogsaa for saa vidt:)
Hurra for togtur!! Og for Albert og Asad som var saa hyggelige med oss! Albert kjopte baade kaffe og te til oss, og var virkelig interessert i turistene, hoho, veldig artig!
gunhild
I morra tar vi tog videre til Yekaterinburg, da skal vi ha kupe, for det tar 18 timer.. Blir spennende det ogsaa for saa vidt:)
Hurra for togtur!! Og for Albert og Asad som var saa hyggelige med oss! Albert kjopte baade kaffe og te til oss, og var virkelig interessert i turistene, hoho, veldig artig!
gunhild
søndag 2. mars 2008
Red Square 2/3/2008
Forresten Marina, saa hadde vi tenkt aa markere vaar tilstedevaerelse paa den roede plass med et gaybevegelse flagg, og "Putin is a cute'n" t-skjorte. Roede plass var jo i aller hoeyeste grad stedet for politisk mangfold og markering i gaar..ypperlig illustrert av en gjeng bikers, som ogsaa hadde valgt aa moete opp, antageligvis for aa fremfaore sitt eget politiske budskap. Akkurat hvilket er vanskelig aa si, ettersom det paa flaggene deres sto Nightwolves, og hadde bilde av en ulv i firsprang, mot en svart bakgrunn og med flammehale. Vel, antar at det var noe tung politisk symbolikk ute og gikk.
Uansett, vi maatte dessverre tilslutt gaa med uforrettet sak, man trengte en billett av noe slag for aa komme seg helt inn.
K&G, Moskva
Uansett, vi maatte dessverre tilslutt gaa med uforrettet sak, man trengte en billett av noe slag for aa komme seg helt inn.
K&G, Moskva
Valgstemningsrapport fra Moskva!
Kjaere lesere, her kommer valgdagsrapporten!
Red square har vaert stengt for folk i hele dag, og en mengde sidegater rundt Kremlin. Det har vaert hoy stemning og lav stemning, i noen gater her er det plutselig aldeles stille, ingen som sier noe, bare hvisking.. Men det er kanskje en stille by, mulig at det ikke har noe med valget aa gjoere i alle fall!
Det kryr av politi og militaere overalt i kveld, det er helt overveldende og kjempeskummelt! De staar paa alle gatehjorner og paa alle plasser, biler og hunder og militaere med hjelmer og batonger! Saa i dag har vi sett omtrent alle soldatene moskva har aa by paa, tror jeg:)
Vi klarte aa presse oss langt nok fram til aa se deler av valgkonserten som startet klokka 21, lokal tid, og har gjennom dagens aviser faatt lese at Medveddev eller hva han heter kommer til aa vinne med 68%. Vi proever fortsatt aa faa full forstaaelse for hva autokrati betyr, men saa langt vitner det om at en vinner overlegent! Folkefesten er i gang, byens bikere gaar i tog med svarte flagg og endel ungdomspolitikere flagger ogsaa. Bussene flagger og de fleste menneskene ser meget fornoyde ut!
Enda skumlere enn aa komme seg inn mot omraadet og gaa forbi alle soldatene, var aa gaa vekk igjen.. For da var det plutselig ingen folkemasse aa folge, da var vi litt ensomme plutselig.. Men soldater var det nok av! Og nede paa en metrostasjon stod det kanskje 20-30 politimenn paa ett sted.. Massivt og effektfult, vi fant ikke paa noe tull da.. Vi turde ikke ta metroen engang:D HAHA!
-moskvakorrespondentene.
Red square har vaert stengt for folk i hele dag, og en mengde sidegater rundt Kremlin. Det har vaert hoy stemning og lav stemning, i noen gater her er det plutselig aldeles stille, ingen som sier noe, bare hvisking.. Men det er kanskje en stille by, mulig at det ikke har noe med valget aa gjoere i alle fall!
Det kryr av politi og militaere overalt i kveld, det er helt overveldende og kjempeskummelt! De staar paa alle gatehjorner og paa alle plasser, biler og hunder og militaere med hjelmer og batonger! Saa i dag har vi sett omtrent alle soldatene moskva har aa by paa, tror jeg:)
Vi klarte aa presse oss langt nok fram til aa se deler av valgkonserten som startet klokka 21, lokal tid, og har gjennom dagens aviser faatt lese at Medveddev eller hva han heter kommer til aa vinne med 68%. Vi proever fortsatt aa faa full forstaaelse for hva autokrati betyr, men saa langt vitner det om at en vinner overlegent! Folkefesten er i gang, byens bikere gaar i tog med svarte flagg og endel ungdomspolitikere flagger ogsaa. Bussene flagger og de fleste menneskene ser meget fornoyde ut!
Enda skumlere enn aa komme seg inn mot omraadet og gaa forbi alle soldatene, var aa gaa vekk igjen.. For da var det plutselig ingen folkemasse aa folge, da var vi litt ensomme plutselig.. Men soldater var det nok av! Og nede paa en metrostasjon stod det kanskje 20-30 politimenn paa ett sted.. Massivt og effektfult, vi fant ikke paa noe tull da.. Vi turde ikke ta metroen engang:D HAHA!
-moskvakorrespondentene.
lørdag 1. mars 2008
Moskva
Privjet. En kort oppdatering, vi kom med nattoget fra st.petersburg, veldig greit, skjoent vi fant ut senere at det hadde vaert billigere aa fly:) Nuvel, det var faktisk skikkelig kos med tog, bare saa dere vet, og det er dessuten mer miljoevennlig. Har knota masse med hostel, gikk foerst feil, hostelet var fullt (gunhild mente vi burde ha booka men da vi fikk en mail for noen dager siden insisterte jeg selvsagt paa at "neeeida, blir ikke fullt paa noen dager naa som det ikke er sesong og greier" DUH!). Det ordna seg ved at den hjelpsomme resepsjonisten fiksa et enda billigere og mer sentralt hostel(!) til oss og to franske jenter, Clara og Sophie. Shoutouts til Sophie foroevrig som guidet oss fram (ihvertfall nesten, helt tilslutt maatte vi ha hjelp av flaksen, samt en eldre lettere bedugget russer..) Vi har ellers sett (utsiden av) Kreml samt St.Basils katedral (den som ser ut som verdens stoerste candyshop, helt sant!) Har sovet og vaska, og naa skal vi snart spise, sophie og clara lager, jeg og gunhild prater. Kozkoz!
Abonner på:
Innlegg (Atom)
